viernes, 19 de octubre de 2012

Ko-Ko – Charlie Parker. Un feliz accidente en la historia del Jazz


Una de las grandes grabaciones en la historia del Jazz es este número creado por accidente durante la sesión de grabación que tuvo lugar en WOR Studios, situado en Broadway, New York, lugar donde se grababan los discos del Sello SAVOY,  el 26 de noviembre de 1945. En esa fecha los Charlie Parker Rebeboppers / The Be Bop Boys realizaron una histórica sesión de grabaciones, donde quedaron registrados 6 números y 16 tomas, como pasamos a detallar a continuación:

01. S5849-1    Warming Up A Riff (orig.-take 1)      Savoy 945
02. S5850-1    Billie's Bounce (new-take 1)             Savoy MG 12079
03. S5850-2    Billie's Bounce (short-take 2)           Savoy MG 12079
04. S5850-3    Billie's Bounce (new-take 3)            ----
05. S5850-4    Billie's Bounce (new-take 4)            ----
06. S5850-5    Billie's Bounce (orig.-take 5)           Savoy 573
07. S5851-1    Now's The Time (short-take 1)        Savoy MG 12079
08. S5851-2    Now's The Time (short-take 2)         ---
09. S5851-3    Now's The Time (new-take 3)          Savoy MG 12079
10. S5851-4    Now's The Time (orig.-take 4)         Savoy 573
11. S5852-1    Thriving On A Riff (new-take 1)      Savoy MG 12079
12. S5852-2    Thriving On A Riff (short-take 2)     Savoy MG 12079
13. S5852-3    Thriving On A Riff (orig.-take 3)      Savoy 903
14. S5853-1    Ko-Ko (short-take 1)                          Savoy MG 12079
15. S5853-2    Ko-Ko (orig.-take 2)                           Savoy 597
16.       Meandering (new-take 1)                               Savoy MG 12079

Todos estos temas constituyeron la base o inicio al movimiento de fines de guerra llamado Be Bop, encabezado por el saxofonista Charlie Parker y el Trompetista Dizzy Gillespie.
El emblemático Ko-Ko se grabó como accidente y es una de las piezas mas importantes en la historia del Be bop, tanto o igual como lo fue “Heebie Jeebies” de Louis Armstrong con sus Hot Five para el  Jazz antiguo y fue para Bid una de sus obras maestras.
Se sabe que Parker basaba sus inspiraciones e improvisaciones teniendo como base la canción “Cherokee” de Ray Noble y que fue grabado por el ídolo de Parker, el saxo tenor Lester Young en la banda de Count Basie en 1939. Conocida es la anécdota del famoso platillazo arrojado por el Baterista Jo Jones sobre Bird, ya que el joven Parker tocaba distinto a lo que se hacía en esa época y al ser incomprendido aun su música generaba rechazo de sus condiscípulos músicos. Se cuenta que estuvo con los ojos rojos de tanto llorar después de ese incidente y fue hasta que se dio cuenta que acomodando sus acordes sobre la melodía de “Cherokee” podía tocar creando un estilo propio. Tuvo la feliz ocasión de encontrar en su camino a otro genial e innovador músico, el trompetista Dizzy Gillespie con el cual coincidieron en la banda de Billie Eckstine, el cual tocaba Trompeta, Trombón de pistones y Guitarra en el año 1943 en unas grabaciones para el sello STASH el 15 de febrero de ese año.

Pero no nos salgamos de nuestro Ko ko.
Iniciada la sesión de grabación se tenía como músicos a:

·         Charlie Parker: Saxo alto.
·         Miles Davis: Trompeta.
·         Max Roach: Bateria.
·         Curly Russell: Bajo.

Hacemos una pausa en nombrar a los músicos ya que al referirnos a este tema tenemos que ser muy cautos en nombrar a los que tocaron en este número. Por ejemplo en los temas que van del 1 al 10 se sabe que el pianista fue Dizzy. La Trompeta de Miles se escucha en los números 2 al 13. Nombramos al pianista Sadik Hakim (Argonne Thornton) en los números que van del 11 al 13.

Después de grabar la última toma de “Thriving On A Riff” que corresponde al 13 de esa sesión, los ingenieros y técnicos de la SAVOY se dieron cuenta que Sadik no tenía afiliación sindical, la cual otorgaba permisos a los músicos agremiados. Al preguntarle sobre este hecho Sadik sacó una tarjeta del sindicato de músicos de Minnesota el cual estaba en malas condiciones y peor aún, no renovado ya que era de principios de 1944, a lo que le respondieron: “Que es esta basura?”, “Tú no puedes tocar en esta sesión” y fue así que se quedaron sin pianista esa misma fecha de grabación aun faltando temas por completar lo pactado.

Se asume que fue Dizzy quien asumió la responsabilidad del piano, ya que fue el que estuvo en el mismo en los números antes señalados. Entonces empieza a grabar el tema 14 el cual iba a tener como nombre “Cherokee” pero al haberse percatado de esta melodía los técnicos interrumpieron el mismo diciendo: “Hey, Hey, Hold It” ( ¡ Un momento ¡) dando palmadas y silbidos al mismo tiempo y agregando: “Eso no se puede tocar” ya que eso supondría el pago de derechos de autor (a Ray Noble), algo que no sabía Parker cuando estaba grabando este tema.

Empecemos escuchando la versión de “CHEROKEE” que grabó Charlie Parker con la “Kansas City Band” para el sello STASH en Vic Damon Studio, Kansas City en setiembre de 1942:
Cherokee - Kansas City Band (con Bird en el Saxo alto)



Escuchemos en el siguiente audio la Toma 1 de Ko-Ko (Cherokee):


00:00   Primera entrada del dueto Saxo-Trompeta.
00:06   Entrada en “Fugatto” de la trompeta.
00:13   Entrada de Charlie en el saxo.
00:19   Segunda entrada del dueto Saxo-Trompeta.
00:25   Tema de Cherokee.
00:34   Interrupción de los técnicos de grabación.

Es decir, les tomo 9 segundos para darse cuenta de que no podían grabar ese tema.

Entonces se decidió que se tendría que enmascarar el tema “Cherokee” haciéndose una segunda toma del mismo y cambiándole de nombre.


Ko-Ko (Toma 2):

00:00   Primera entrada del dueto Saxo-Trompeta.
00:07   Entrada en “Fugatto” de la trompeta.
00:13   Entrada de Charlie en el saxo.
00:20   Segunda entrada del dueto Saxo-Trompeta.
00:26   Primer solo de Charlie Parker.
01:16    Segundo solo de Charlie Parker.
02:07   Solo de Batería de Max Roach.
02:30   Repetición de la Primera entrada del dueto Saxo-Trompeta.
02:36   Salida en “Fugatto” de la trompeta.
02:42   Repetición en el Saxo del “Fugatto” de la trompeta.
02:48   Salida del dueto Saxo-Trompeta.

Analizando esta grabación tenemos que es una joya por donde se le mire. La entrada en Fugatto de la Trompeta era inusual para la época, inaugurando la moda de los Fugattos en el Be Bop.
El segundo solo de Bird se hizo porque no había intención del trompetista en hacerlo ya que éste se encontraba tocando el Piano, es decir Dizzy Gillespie y empieza tocando una parte de un viejo tema tradicional de New Orleans “High Society”.

El magistral solo de batería de Roach, teniendo en cuenta la limitación física, por así decirlo, de solamente los dos tambores, bombo y platillo para ejecutar partes complejas dentro del solo por la rapidez de la misma.

La salida en Fugatto de la Trompeta y la repetición exacta por parte de Bird de este Fugatto de Dizzy, demostrando su increíble técnica y capacidad memorística para realizarlo.

Existe duda de los músicos que acompañaron este tema, ya que algunos señalan que estuvo Miles Davis. Si vemos la sesión de ese día, efectivamente comprobamos que Miles estuvo presente pero, si Miles participó en esta grabación como mencionan algunos, porque no realizó el solo de trompeta después de haber realizado Parker el suyo (minuto 01:16)? La respuesta es sencilla, porque no estuvo presente. De haber sido así (es decir si estuviera Miles en toda la sesión completa de grabación) porque no tocó el tema 16 (Meandering) donde solo se escucha el Saxo y un no virtuoso solo de piano de Dizzy donde la misma se interrumpe y no se realizan más tomas de la misma, cerrando la sesión de grabación al no encontrar, efectivamente, un Pianista.

Algunos fundamentan el hecho de que sea Miles y no Dizzy porque sería harto difícil el tocar la Trompeta y el Piano al mismo tiempo, pero no es nada descabellado si analizamos que la entrada la realizan trompeta y saxo y no se escucha piano hasta entrado el solo de Parker (minuto 0:26 aprox). Dizzy podría tranquilamente haber tocado la trompeta desde el inicio en dirección al micrófono de grabación y colocar su trompeta encima del piano para seguidamente tocarlo. Es absolutamente posible y creemos que así sucedió.

Es un misterio la no presencia de Miles en esta grabación, si se encontraba grabando normalmente. Sospechamos que el temperamental Miles abandonó la misma en protesta por el desalojo de la sala de grabación del pianista Sadik, en oposición a las teorías que indican que tenía que ser Dizzy el que ejecute esa pieza ya que Miles (de 19 años por aquel entonces) aun no tenía la experiencia suficiente, algo completamente injusto señalar para un músico profesional como Miles Davis.
Teddy Reig, quien produjo la sesión de grabación dijo: “Dizzy es quien toca la trompeta en la introducción y luego se va al piano y después colocamos un solo de batería para que tenga tiempo de terminar la grabación”.

Efectivamente después del solo de batería ya no se escucha el piano.
Ahora, porque Dizzy está en el piano y no en la Trompeta que era donde le correspondía. Existen varios factores. Para la sesión de ese día estaba destinado a ocupar esa plaza Bud Powell, pero había sido detenido por defender a Thelonious Monk en una pelea con la Policía y se desconocía su paradero. En el último momento se trajo a un pianista de Minnesota llamado Sadik Hakim, el cual no llegó a tocar en toda la sesión por lo mencionado líneas arriba de esta reseña. Entonces se recurrió a Dizzy, que se encontraba supervisando las grabaciones de su gran amigo Bird a tocar el piano. En los créditos era imposible que pueda figurar ya que tenía contrato vigente con el sello MUSICRAFT Records.

Si analizamos la etiqueta de los discos, la primera que salió en discos de etiqueta roja con serie 597-B, señala a:

·         Charlie Parker:        Alto Sax.
·         Hen Gates:               Piano.
·         Miles Davis:             Trumpet.
·         Curley Russell:       Bass.
·         Max Roach:              Drums.



En la segunda etiqueta de color azul con número de serie 916-B, señala:
·         Charlie Parker:         Alto Sax.
·         Dizzy Gillespie:       Piano and Trumpet.
·         Miles Davis:             Trumpet.
·         Curley Russell:         Bass.
·         Max Roach:              Drums.



En la edición en disco 45RPM por fin se corrigió el error y se consigna lo siguiente:
·         Charlie Parker:         Alto.
·         Dizzy Gillespie:       Trumpet-Piano.
·         Curley Russell:         Bass.
·         Max Roach:              Drums.



Es decir, solo 4 músicos como correspondía en esa sesión.
Cuando se sacó el disco vemos que el pianista es un tal “Hen Gates”, misterioso personaje que por muchos años se creyó otro pianista más en la sesión o un error en la edición de la etiqueta del disco, pero ya se sabe que era un seudónimo que usaba Dizzy Gillespie, que como sabemos no podía usar su nombre real por contrato con otra casa disquera. El pianista James Forman “heredó” el apodo y la usó para grabar con James Moody para el sello BLUENOTE en 1948.

El revisar la hoja de regisro de las grabaciones vemos que el tema parecía tener otro nombre y después se borró para ponerle definitivamente Ko Ko.



Críticas sobre Ko-Ko:
“Este tema se toca a una velocidad supersónica, donde no hay golpes predecibles”.
Gary Giddins (Celebrating Bird).

“Lo juro, la primera vez que lo escuchas es como si alguien te arrojó un balde de agua helada sobre tu cabeza”.
Gary Giddins (Celebrating Bird).


“Lo fabuloso de Ko-Ko es que la segunda vez que lo escuchas, y la tercera y la cuarta y quinta, cuanto mas escuchas es que realmente lo conoces, te das cuenta de que no es sólo un montón de ruido”.
Gary Giddins (Celebrating Bird).


“Parker lo toca tan rápido que el que escucha tiene que entrenarse para poder ser capaz de escuchar lo rápido que toca Charlie”.
Gary Giddins (Celebrating Bird).

“Ko-ko es tenso y agresivo, muy seguro, una pieza de virtuosismo asombroso y temerario”.
Ross Russell (Bird Lives)


Despues de Ko-Ko la carrera musical de Parker ya no fue la misma. Su disco suena en los diversos Clubes nocturnos de Nueva York, la Radio lo llevó a un público mucho más amplio, todos los saxofonistas empezaron a imitar su estilo. Parte del público que iba a verlo actuar eran….. Saxofonistas !!!.


Existe una grabación en vivo de Ko-ko del 25 de Octubre de 1950 donde Dizz toca exactamente las mismas partes de trompeta que en el disco y este no era alguien que imite los solos de los demás, por lo tanto lo considero como prueba de que fue él quien estuvo en esa memorable sesión de SAVOY.





Gino Curioso Solis
gcurioso1974@hotmail.com




viernes, 21 de septiembre de 2012

Memorias de Benny Moré con el Conjunto Matamoros


Una de las figuras más representativas de la cultura popular latinoamericana de todos los tiempos, todo un icono desde su aparición en los años 40’s fue sin duda el gran Bartolomé Maximiliano Moré, el gran Benny empezó su carrera discográfica junto a otro grande de la música Cubana: Miguel Matamoros, el creador de “El Trio Matamoros”. En esta ocasión nos centraremos en este episodio: el encuentro de Los Matamoros con el gran Benny.

                                        Benny Moré a los 16 años.


Benny era un cantor de rumbo, que cantaba en Cafés, Restaurantes, Cines por el pago de una propina, con un grupo de amigos entre los que se encontraba su compadre Enrique Benítez “El Conde Negro”, Anselmo tocaba las maracas y era el que pasaba el “Cepillo”, es decir el sobrero para las monedas que buenamente dejaran alguna persona y el Benny.

En 1943, ingresó al Sexteto Fígaro de Lázaro Cordero, agrupación con la cual realiza sus primeras presentaciones radiales como cantante en la emisora CMZ.  En 1944 debuta en la Emisora Mil Diez, con un gran éxito, actuando con el Septeto Cauto que dirigía el reconocido tresero Mozo Borgellá, entonces empezó a cantar dos veces por semana; este fue su primer trabajo estable. 

Siro Rodríguez, del Trío Matamoros, lo había escuchado cantar antes que Miguel y Cueto en el Bar El Temple, causándole una gran impresión.
En 1944 Bartolomé Moré actuaba con el Septeto Cauto.  Entonces el ingreso de Bartolomé al conjunto Matamoros sucedió cuando al regreso de un viaje, el conjunto tenía una presentación en la emisora Mil Diez, pero Miguel se encontraba afónico, entonces habla con Mozo Borgellá, para que le prestara uno de los cantantes, siendo designado Bartolomé. 

Rafael Cueto: Habíamos regresado de un viaje y debíamos presentarnos en el programa que teníamos en Mil Diez, pero Miguel estaba difónico. Asi que el propio Miguel habló con Mozo Borguellá para que le prestara uno de los cantantes. Y vino Bartolomé prestado y luego se quedó con nosotros. Grabamos varios discos en los que él hizo la voz prima”.

Esto fue lo relató al respecto el propio Miguel Matamoros:
Bartolo siempre fue un gran muchacho. Recuerdo que lo conocí allá por 1944 cuando yo dirigía el Conjunto Matamoros, que formé en el Hotel Nacional en 1942. Me gustó su voz; la manejaba a las mil maravillas y hacía con ella lo que le venía en ganas.

El Conjunto Matamoros en ese momento estaba integrado por:
  • Miguel: guitarra, voz prima y dirección;
  • Siro Rodríguez: Voz segunda y maracas;
  • Rafael Cueto: Guitarra y voz tercera.
  • Ramón Dorca en el piano;
  • José Macías y José Quintero en las trompetas;
  • Cristóbal Mendive en el contrabajo y
  • Agustín “Manana” Gutiérrez en el bongó (uno de los primeros bongoseros del Sexteto Habanero y del Septeto Nacional de Ignacio Piñeiro).  Al ingresar Bartolomé pasó a ser la voz prima en sustitución de Miguel, quien tenía a su cargo la dirección del conjunto.
Parados de Izq a der: Rafael Cueto, Ciro Rodriguez, Agustin Gutierrez Benny Moré y Miguel Matamoros
Abajo: Ramón Dorca, José Macias, José Quinteros y Cristobal Mendive


El 11 de septiembre de ese año está haciendo sus primeras grabaciones para la Víctor  en La Habana con el Conjunto. Son seis números, en dos de los cuales se escucha su voz como solista: Que Será Eso y La Cazuelita.

Nombre                                     Matriz        Nº Disco

1.- Qué Será Eso                                   CU 1262        V 23-0326
2.- La Ruina del Bohío              CU 1263    V 23-0286
3.- Seré Dichoso                        CU 1264   V 23-0326
4.- Mexicanita Veracruzana      CU 1265    V 23-0286 
5.- Buenos Hermanos               CU 1266    V 23-0237          
6.- La Cazuelita                         CU 1267    V 23-0237







Conjunto Matamoros con Benny Moré - Que será eso


Conjunto Matamoros con Benny Moré - Seré Dichoso.


Conjunto Matamoros con Benny Moré - Buenos Hermanos.


Conjunto Matamoros con Benny Moré - La Cazuelita.


  El 12 de Junio de 1945 graban 2 temas:

          Nombre                     Matriz                      Nº Disco  
1.- Penicilina                           CU 1314                 V 23-0321
2.- Me la Llevo                    CU 1315                 V 23-0321
                   
           


Conjunto Matamoros con Benny Moré - Penicilina.



 
Conjunto Matamoros con Benny Moré - Me La Llevo.

 El 2 de Julio graban 4 temas:
         
       Nombre                                              Matriz              Nº Disco               
1.- Ecos del pasado-Potpourri No. 3     CU 1345         V 23-0389 
2.- Ofrenda criolla                          CU 1346         V 23-0379
3.- Ecos del pasado-Potpourrí No. 4    CU 1347         V 23-0389
4.- Se va a Morir                             CU 1348         V 23-0379
                          
           

Conjunto Matamoros con Benny Moré - Ofrenda Criolla.


Conjunto Matamoros con Benny Moré - Se Va a Morir.


Hay que señalar una discrepancia sostenida por muchos; el famoso viaje del Conjunto a México (sostenida por el investigador Cubano Alberto Muguercia, Amin E. Nasser y Martínez) que sitúan el viaje el 21 de junio de 1945. Pero como vimos en los archivos de la Víctor se señala claramente que las grabaciones se hicieron entre el 12 de junio y el 2 de julio de ese año, por lo que físicamente es imposible que hayan viajado en esos días. Una posible solución la da el investigador Cristóbal Díaz Ayala: “Puede tratarse del efecto “de acción” retardada que podrían recibir las matrices en el sistema de la Víctor
                                                   Conjunto Matamoros 1944


Lo cierto es que tuvieron mucho éxito y se presentaron en el Cabaret “Montparnasse”, en el Teatro “Alameda” y en el “Rio Rosa”, así como actuaciones para la emisora de Radio XEW, alternando con uno de los mejores grupos Mexicanos de todos los tiempos: “Son Veracruz”.

El Benny se emocionaba de escuchar su voz a través de los discos

La presentación de Los Matamoros en México fue apoteósica, cosechando grandes éxitos. Se dice que existe una grabación casera de una presentación del conjunto para la Radio en vivo.

Estuvieron aproximadamente 2 meses en tierras Aztecas, programando su regreso para setiembre del mismo año.

Miguel Matamoros: “Cuando nos dispusimos a regresar de México Bartolo me pidió permiso para quedarse allí. Iba a casarse con una muchacha Mexicana llamada Juana, que trabajaba de Enfermera. Por su puesto que le di mi consentimiento”. Entregándole seguidamente el boleto de regreso a La Habana.


Rafael Cueto le aconseja cambiarse de nombre, ya que en México le dicen “Bartolo” a los Burros, entonces respondió: “Desde hoy me llamaré BENNY, BENNY MORE”

En efecto, en 1946 se casó en México con Juana Bocanegra Durán, que era enfermera del célebre cantante Doctor Ortiz Tirado, el padrino de la boda fue Miguel Aceves Mejía.

Cuando Juana, la enfermera de Querétaro, asistió al último Festival Internacional Beny Moré, contó la historia de la siguiente manera: “Como le gustaba mucho la música de Beny Goodman y yo sabía que iba a ser un gran artista, decidí combinar lo de Beny con el Moré”.
                                            Benny y Juana Margarita Bocanegra

No solamente se quedó Benny, también se quedó el pianista del conjunto: Ramón Dorca, entrando después ambos integrantes al Conjunto de Humberto Cané (antiguo integrante de la Sonora Matancera).

Sobre la estancia en México del Benny podemos decir que en los inicios fue muy dura. Ya que al no poder obtener el permiso del sindicato de músicos, no podía trabajar en una orquesta de forma estable, ya había vendido su pasaje de regreso y su amigo Clemente “Chicho” Piquero le había conseguido una habitación en una casa de huéspedes muy barata a donde se mudó.

Los días transcurrían y el porvenir se vislumbraba poco prometedor, pues no conseguía una sola actuación.  Entonces Clemente Piquero le consigue con el secretario general del Sindicato de Músicos, que controlaba las artes y la música de México, un permiso para actuar legalmente.  Con la autorización se presenta ante Pancho Aguirre, dueño del Cabaret Río Rosa, quien le dio a Beny Moré la oportunidad de realizar su primera actuación por su cuenta.  Allí en ese cabaret conoce, al que se convertiría en su entrañable amigo, Lalo Montané y por primera vez acoplan sus voces interpretando una canción de Matamoros.

Allí de 1945 a 1950 canta con las orquestas de Arturo Núñez, Rafael de Paz y Mariano Mercerón. Sobre todo con la Orquesta de Perez Prado el llamado Rey del Mambo, y al Benny le lamaron “El Principe del Mambo” pero esto ya es otra historia, asi como sus grandes éxitos con estas orquestas. 
                                                             Benny con Matamoros


Sobre el motivo de la salida del Benny del conjunto de Matamoros citaremos una entrevista a uno de sus fundadores:

Rafael Cueto: “Me preguntaron una vez porque Moré dejó a Matamoros y yo contesté que él se quejaba de los números de Matamoros, siempre lo mismo. Él quería hacer modificaciones y yo conversé con él y le dije: Bajo la jefatura de Miguel nunca vas a ser más que el cantante de los Matamoros, no vas a poder modificar, vas a tener que cantar como te diga el viejo y no te vas a poder llamar Moré ni Juan de los Palotes. Eso fue en México, y Benny me contestó: Bueno chico entonces yo me voy a quedar aquí a ver que hago. Miguel nada más le dijo que tuviera cuidado con la inmigración y así fue como se desprendió del Conjunto Matamoros donde se sentía cohibido”.

El desarrollo posterior del Conjunto siguió siendo exitoso, a la salida de Benny Moré lo reemplazo un joven cantante: Carlos Embale, con timbre de voz parecido al de Matamoros en esos años, después le siguió Rigoberto Díaz asi como el mismo Miguel en la voz prima y cantante.

De la época del Benny con Matamoros podemos decir que fue un buen conjunto, teniendo en cuenta que existía en esos años grandes conjuntos en Cuba como el Casino de la Playa, el Conjunto de Arsenio Rodríguez, la Sonora Matancera, el Conjunto Casino y otros que ya tenían un nombre bien ganado en el ambiente artístico.

Ahora sobre el cambio que hizo Miguel a su afamado Trio para cambiarlo a “Conjunto” señalaremos que desde abril del año 1937 grabó bajo esa denominación, excepto de que este Conjunto solo llevaba una trompeta y no llevaba piano. En agosto de 1939 volvió a grabar bajo esta denominación pero aún con una sola trompeta solista y sin piano.

En enero de 1941 recién agregó piano (muy al estilo de Arsenio) y un Clarinete (tocado por Francisco Repilado “Compay Segundo”) haciendo de segunda a la trompeta primera. Pero a principios de 1944 agrega la segunda Trompeta de José Macias.



Gino Curioso Solis
gcurioso1974@hotmail.com


viernes, 7 de septiembre de 2012

A mí no me Cumbé – Origen probablemente Español


Hace algún tiempo revisando algunos viejos cilindros de más de 100 años recién presté atención a uno que ya había escuchado antes, se trata de este en mención y lo que para mí fue más llamativo fue el estribillo, el cual se me hacía muy familiar, ya que forma parte de un tema del repertorio musical de nuestro país. El tema en mención es un Pasodoble “La Giralda” interpretado por el Trio Ramos, un Trio Cubano formado por cuerdas (Laúd, Guitarra y Bandurria) y que fue grabado en 1907 en Cilindros de cera marca Edison a una velocidad de 160 rpm y que salió a la venta aproximadamente en 1910 (al menos así figura en un catálogo de cilindros de la Edison de ese año) y es así como lo anuncia un integrante del Trio: “Paso Doble “La Giralda” por el Trio Ramos, cilindro Edison”.
“La Giralda” debió ser muy conocido ya que a principios del siglo XX fue considerada extraoficialmente Himno de Andalucía por el círculo regionalista andaluz del Ateneo de Sevilla, era de la autoría de Eduardo López Juarranz, compuesto  y estrenada en 1889 con la que ganó con la Banda Tercer Regimiento de Ingenieros el primer premio de la "Exposición Universal de París" ese mismo año. También fue presentado en la "Exposición Iberoamericana de Sevilla" de 1929.
Cabe resaltar que en el catálogo de la Edison se señala al autor como: N. Juaranz, siendo errónea esta descripción.

Eduardo López Juarranz nació y murió en Madrid (13 de octubre de 1844 – 16 de enero de 1897) fue un compositor español.
Desde 1876 hasta 1894 fue director de la Banda del Tercer Regimiento de Ingenieros de Sevilla, destacado en Cádiz desde 1878 a 1883.

Sobre su “origen” Peruano señalaremos que en una nota del diario El Comercio del jueves 27 de setiembre de 2007 en una entrevista que realizó Miguel Angel Cárdenas a Carlos Hayre éste mencionó que junto con Nicomedes Santacruz empezaron a componer temas. Es asi que componen “Saguate Cumbia” que lo grabó la Sonora Matancera.
“¿Y siguieron más noches de espontaneidad con él?”
Siguieron más noches, pero sin intención de componer algo. Pero trabajamos recopilando algunas canciones muy antiguas. Y restaurándolas como el festejo "A mí no me cumbé", "La raíz del guarango" y "Manuel Antonio".
No era raro que existan Pasos Dobles en nuestro cancionero, ya que se introdujo muy temprano en el Perú a través de las Bandas y las celebraciones de Corridas de Toro y es ahí donde puede haber quedado en la memoria colectiva de los músicos populares de principios de siglo y al no conocer el nombre ni mucho menos la letra es que le pusieron “A mí no me Cumbé”.
La versión popular es que “No me cumbén” recopilado por Nicomedes Santa Cruz está basado en un juego de niños negros de lima a principios del siglo XX, similar al juego de las sillas musicales y a la cual agregó letra.
Sea cual fuera el origen de este tema es innegable no reconocer el estribillo musical que corresponde a la parte de:
“Cumbé, cumbé y a mi no me cumbé”.
Tampoco es imposible que un Paso Doble se convierta en Festejo, en todo caso es una teoría probable como lo demuestra el audio presentado aquí.

Es necesario señalar que el 7 de Setiembre de 1913 se grabó en Lima la Polka "Geralda" (Giralda como titulo primario) por la Estudiantina Chalaca, cuyo compositor figura Miguel Almenerio. Habria que escuchar este numero para compararlo y ver efectivamente que sea el mismo al que nos referimos.

La Giralda - Trio Ramos (1907)



Gino Curioso Solis
gcurioso1974@hotmail.com

lunes, 27 de agosto de 2012

Montes y Manrique - Cesar Augusto Manrique La Torre


Nació en Barrios Altos en el barrio de “La Huaquilla”, un 25 de setiembre de 1878 según consta en la partida de nacimiento hallada en el Archivo General de la Nación, donde figura como asiento Nº 174. Posteriormente se crío en el Patrocinio por la Alameda de los descalzos.
Como dijimos, se hizo aficionado de la Guitarra desde muy joven, desde los 15 años recibió clases de guitarra don Octavio Casanova, empleado de la Recaudadora,  rimense que le entregó todos sus secretos, quien a su vez aprendió del padre de Augusto Reynaga. “Cuatro años me enseñó, y solo entonces vine a comprender lo que eran de verdad las cuerdas de la guitarra”. Fue creciendo en ese ambiente, rodeado de un compacto grupo de amigos todos cultores de música Criolla de quienes no se separaba cada día “hasta que cantaban los gallos”. Era tal su afición por la música que descuidaba muchas veces la escuela y se escapaba o no asistía a la misma. Un día abandona su casa por una ventana, llevando los zapatos en la mano para no ser descubierto, siendo sorprendido por su padre y éste en un rapto de cólera rompió la guitarra con el cuerpo del joven Manrique.


Con el clan Barrioaltino “Los Contrafuertes” se ganó la admiración del barrio, ya que era el escogido para llevar serenata a las novias, agasajadas o alguna cumpleañera. Augusto Páez, uno de los miembros de este clan recuerda: “Centenares de personas rodeaban a Manrique, quien entonaba sus canciones acompañado de los bordoneos de su guitarra”.
El encuentro con Eduardo Montes ocurrió en un cumpleaños del Papá de Manrique, don Artidoro que había sido Coronel del ejército.
 “Éramos solo aficionados que tocábamos en casa de amigos, cuando vino el “gringo Joffay”. Decía Manrique en 1942. Prosigue: “el Gringo, que era Mexicano, alto de cuerpo el, rosadito. Vino para buscar una pareja de cantores. Le vimos alguna vez en la Casa Holtig, donde Castellano y también en el Bazar de Flores y Benero, en Boza, pero no nos hizo caso. Después de muchas vueltas y cuando el gringo escucho a varios cantorcillos aficionados, nos oyó a nosotros y ahí mismo dijo: A este dueto debemos llevarlo en discos”.


Cesar Manrique tuvo 3 hijos;
Cesar Antonio Manrique Pomar nacido el 13 de mayo de 1905, hijo de doña María Pomar de 19 años, natural del Lima con la que tuvo hasta ese entonces 1 año de vida conyugal.
Carlos Augusto Florentino Manrique Winder, nacido el 23 de enero de 1910. Según la partida de nacimiento Manrique de 28 años estaba unido con Eloira Winder de 30 años con la que llevaba 10 años de vida conyugal.
María Gerardina Manrique Pomar, nacida el 15 de agosto de 1910 hija de doña María Filomena Pomar de 24 años, de Lima.
El 17 de enero de 1907 murió de neumonía Cesar Antonio de tan solo 1 año con 8 meses de edad, quedando Manrique al cuidado de Augusto y Gerardina, es por ello se creyó siempre que Manrique solo tuvo dos hijos y ambos con María Pomar. En la lápida del nicho de Manrique dice: “Recuerdo de su hija y nietos”.
En una entrevista a Gerardina solo menciona que Manrique tuvo 2 hijos; Augusto y ella pero si recalca que solo eran hermanos de padre. Era compadre con Montes porque era padrino de un hijo de Montes. Con respecto a las grabaciones realizaron, le pagaron por la mitad y por la otra mitad ya no le pagaron, les empezaron a mandar en cheques y cuando faltaba una pequeña cantidad ya no más mandaron. Cesar Augusto Manrique La Torre, “Torre de las Torres, como él decía”. Le decían “El Doctor”, en las cartas que le escribían le ponían así, y él decía que era “porque hacía operaciones” y las contaba en las reuniones, trabajaba con el Doctor del “Tétano”, el Doctor ”Angulo”, el Doctor “Lengua”, el doctor “Cachay” (decía que eran sus ayudantes), su casa era de una planta y decía que en la segunda tenía la “clínica” y convertía maricones. No tomaba cerveza, solo pisco o Coñac y cantó como hasta los 82 años donde hacia serenatas. Se reunía con los 3 Páez, Federico, Augusto y Pablo Páez. Augusto era su compadre. Después era de su grupo el Sr Colichón, Carlos Garland (hermano de Lucho Garland), Manrique decía que cuando Carlos Garland cantaba se apagaba la luz del tren, por la voz que era muy fuerte, Abelardo Requena, 2 hermanos, Enrique y Carlos Shell, Pardo, Landaeta, Martinto (senador por Ica), Lucho Paz (que cantaba con él “muy bonito”). Le decían también “Manruco”. Lo levantaban a las 6 de la mañana para una jarana a la que asistía en pijama, le decían: “te va a dar una pulmonía” y él decía: “no me da nada, para eso está el Pisco Sour”. Chito Cornejo encabezó un movimiento para ayudar a Manrique en los últimos días de éste, por él se creó la calle “Montes y Manrique”, en el jirón Cajamarca, en la cuadra 1 de éste jirón se creó el Centro Musical “Montes y Manrique” todo esto en el Rimac, siendo su primer presidente el mismo Germán Cornejo Rosendo “El Chito”, y recolectó firmas para que se le diera la “Orden del Sol”.


Un día un compositor que vivía en el Callao (Eduardo Marquez Talledo)le pidió prestada su guitarra, la que le regaló el Presidente Leguía, y nunca más se la devolvió. Un día le dijeron que vaya a la casa de este señor en el Callao, pero antes de eso fue a una casa de préstamo y colgada estaba la guitarra de Manrique, el compositor la había empeñado y le dijo al dueño de la casa que por favor no la vendiera: “regreso a Lima y vengo a sacar la guitarra”, pero resulta que el señor se fue y se quedó el hijo y se olvidó de decirle y cuando llego Manrique ya habían vendido la guitarra, la cual tenía 12 cuerdas, adornada con Concheperla y adentro tenía el retrato del Presidente Leguía. Tenía varias guitarras pero las prestaba y nunca se la devolvían. Un compadre suyo le pidió la última que le quedaba, la tuvo mucho tiempo, un día le dijo: “Compadre acompáñeme, donde arreglan las guitarras, porque voy a arreglar la mía” y Manrique fue, la guitarra quedó como nueva y el compadre se quedó con ella. Sus hijos le decían: “Pero esas guitarra es tuya”, “Mi compadre se quedó con ella, que le voy a decir”.
La hija de Manrique dice que estuvieron en Estados Unidos 3 meses, les pidieron que se quedaran más pero extrañaban el Perú y regresaron.
Manrique trabajó en la municipalidad de Lima primero y después en la municipalidad del Rímac. Murió de 86 años. En una ocasión le dijo a su hija Gerardina: “cuando yo esté enfermo nunca me mandes a un hospital porque yo me muero”.  Cuando estaba en el hospital y ya mejor de salud, de un momento a otro empeoró. Se dice que una noche estaba al lado de su cama un señor moreno que estaba enfermo del corazón, y en la noche anterior a su muerte Manrique se levantó y se cayó, este señor lo ayudó a echarse a su cama y llamo a los médicos. Su hija Gerardina dice: “mi papa se asustó con el señor”, “no hizo más que mirarlo y se tiró de la cama”.


Manrique decía, cuando se miraba al espejo, pasados los 80 años: “cuando me vea con cara de viejo, ese día me meto un balazo”, también decía: “yo no ando con viejos ni con borrachos, porque si me ven con viejo no van a decir; he visto a Manrique con un viejo sino, he visto a un par de viejos”.
Se dicen también que grabaron en Lima más o menos 300 cilindros de cera, pero que la calidad de estas no eran tan buenas, ya que al pasarla alrededor de 6 veces después de la cual se deterioraba y ya no servía.
Firmamos primero un contrato con la Casa Columbia, que nos fue desfavorable. Nosotros grabamos ciento noventa y cinco discos y otro tanto de cilindros y recibimos S/. 2,600.00 mas o menos y otras pequeñas partidas. Y nuestras grabaciones se vendieron en lima a S/. 5.00 cada una, y en Iquitos hasta S/. 50.00
Falleció el 26 de diciembre a la 1:45 de la madrugada en la sala “Julián Arce” del Hospital dos de Mayo, habiendo sido internado el día 30 de noviembre. Un infarto cardiaco, producto de una Esclerosis de los vasos del corazón,  lo fulminó. Aunque la causa de su internamiento fue una afección bronquial y una Estenosis al Esófago, su corazón no soportó más.


Sus restos se velaron en el Jirón Cajamarca 188 en El Rímac, local del Centro musical social “Montes y Manrique” a donde fue trasladado a la 1:30 de la tarde.
 La capilla y el lujoso ataúd color Beige oscuro había sido proporcionado por el servicio funerario de la Policía de Investigaciones del Perú (P.I.P), así como el costo del nicho (S/ 3,150.00) y el de la lápida (S/ 450,00) fueron pagados a través de el director General de la PIP, Javier Campos Montoya, socio honorario del “Montes y Manrique”.
En el archivo central de la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana, en el Registro Diario de Inhumaciones Perpetuas y Traslados de Cadáveres consta que se pagó por la carroza fúnebre: S/ 800.00. En el mismo archivo, en el Libro Nº 64, Folio Nº 197, Parte: 4718, Cesar A. Manrique La Torre falleció de 92 años, y se encuentra enterrado en el cementerio “El Ángel”, Cuartel: “San Diógenes”, Letra: B, Nº: 52. El cuartel se encuentra ubicado a espaldas del crematorio del cementerio, no por la entrada del jirón Ancash sino más bien para la puerta que sale a la Av. Grau.
El sepelio se realizó el día 27 de diciembre a las 4:30 pm.


Se dice que en hospital, antes de ser condecorado, Manrique le pidió a un médico un recetario para poder escribir, lo que sería su última voluntad. En el recetario quedo escrito: “Dios mío…. Me muero”! y de sus labios salió balbuceante “Eduardo, amigo”. Se le escuchaba decir en su lecho de hospital, casi cercano a la muerte: “Aquí, oscuridad y música, camino. Recuerdo a mis amigos Eduardo Montes, Armando Casanova, Enrique de las Casas, no Herminia, no Herminia los mejor, cerca a mi… oscuridad, oscuridad, mi memoria…”.


Gino Curioso Solis
gcurioso1974@hotmail.com